Her er en artikkel jeg skrev for avisen «Vestnytt» om Shetlandsgjengen og den svært gripende forestillingen «Escape» som har blitt oppført i både Skottland og Norge. Den omhandler flukten til Jan Baalsrud og hedrer minnet til alle som døde under de farlige operasjonene som går under navnet «the Shetlandbus». Shetlandgjengen lever sterkt i minnet hos shetlenderne, noe denne forestilligen vitner om. CD fra forestillingen kan kjøpes.
ISLAND, IRLAND OG SKOTTLAND - Hebridene, Orknøyene og Shetland 
hallo kirsti
Finnes yene i vest , p Engelsk ?? Jeg sitter i India, Goa og gjr skottene skamfulle over hvor lite de vet om yene «sine» !!Tks to you !!
Kommende hst skal jeg vre guide for en venn fra Glasgow !!
Herlig artikler ..nyheter du bringer !! Tusen takk for det !!!
MVH Reidun Eikeland
Den 09:28 23. januar 2013 skrev «Skottland – yene i vest – Scotland
LikerLiker
Hei Reidun,
«Øyene i vest» finnes ikke på engelsk, i alle fall ikke foreløpig. Vi håper å finne et britisk forlag som er interessert, deler av teksten er oversatt, så hvis du treffer noen skotske forlagsfolk, så må du endelig si i fra! Så morsomt at du skal være guide – for en skotte! Ha det riktig godt i India, og takk for hyggelig melding. Hilsen Kirsti
LikerLiker