Karsten Almæs om «Øyene i vest»:
http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/Gront-land-sa-langt-en-ser-6678372.html
ØYHOPPING I SKOTTLAND?
Denne bloggen inneholder tips og lenker for de som vil planlegge en tur til de skotske øyene. Jeg er norsk-skotsk og har skrevet reiseskildringen «Øyene i vest. Hebridene, Orknøyene og Shetland». De tre skotske øygruppene var en gang norske kolonier. Boken skal inspirere med sine bilder, underholde med sine historier og gi deg kunnskap. I tillegg til å være en følgesvenn til disse vakre øyrikene, er boken også myntet på den nysgjerrige sofareiseren. Noen av levemåtene jeg beskriver i boken vil sannsynligvis være borte om noen år. Med andre ord – det er ingen grunn til å vente med å legge turen til øyene i vest!
Omtaler/About the book:
«Med en ny bok i sekken kan en med stort utbytte reise i vesterled… » (Karsten Alnæs, Aftenposten)
«Kirsti Jareg’s Øyene i vest (Cappelen Damm 2011) is a gently-paced, reflective account of life in the Western and Northern Isles – in Norwegian eyes, ‘looking west’, the old Viking lands. Jareg, of Scottish descent, spent several months living amongst the folk of the islands, getting to know place and people at first hand. Her research is detailed, but so lightly handled that the book is a joy to read.» (The Norwegian Scottish Society, Edinburgh)
«Kirsti Jareg, author of Øyene i Vest (The Islands in the West) hopes not so much to ride the wave of interest for Scotland, as to raise its swell into something more important: a new awareness of the strength of ancient bonds.» (Andrew Boyle, The Guardian)
«Øyene i vest» som «en vellykket litterær kombinasjon av humor, undring og nysgjerrighet». (Cappelen Damm)
«Sprit er poesi, og whisky ei lang forteljing. Jareg blir ein forteljar med sans for suspens når hos skriv om dette.» (Mette Karlsvik, Prosa)
Se artikkel om øyene og boken i Bergensavisen https://web.retriever-info.com/go/?u=https%3A%2F%
«En meget fin bok som forteller med kunnskap og innlevelse, og delvis egen oppvekst i sjøkanten på (hovedsaklig) vestsiden av Skottland. …En kjempebra bok for oss som ikke bare er fans av whisky, men liker hele den caledonske/keltiske/skotske “pakka”, som meg selv». (medlem av Norsk MaltWhiskyLag)
GOD REISE!
Kirsti MacDonald Jareg
ISLAND, IRLAND, FÆRØYENE OG SKOTTLAND - Hebridene, Orknøyene og Shetland 