ISLAND, IRLAND OG SKOTTLAND – Hebridene, Orknøyene og Shetland
BØKER TIL REISEN, FOREDRAG, GUIDING OG TIPS
Jeg skulle vært guide og kjentmann på to reiser til henholdsvis Hebridene og Irland i 2021. De flyttes til neste år. Hvis du vil lese om programmet slik det var i år, kan du lese mer her:
https://adman.no/nyhetsbrev-escape/nyhetsbrev-1-okt-irland-jareg
Bli med på tur til Hebridene! Escape Travel arrangerer denne turen for første gang og jeg gleder meg til å guide og fortelle fra noen av mine favorittøyer. Turen går blant annet til Ionas katedral, Staffas basaltstaver og Fingals hule, Isle of Skyes tinder og steinsirkelen på øya Lewis. Med andre ord – reisen går til både indre og ytre Hebridene.
Jeg heter Kirsti MacDonald Jareg og er halvt skotsk og halvt norsk med familiebakgrunn fra disse fantastiske skotske øyene som jeg kjenner fra barnsben av.
(Copyright pictures: Kirsti MacDonald Jareg)
Les gjerne boken Øyene i vest. Hebridene, Orknøyene og Shetland hvis du er nysgjerrig og vitebegjærlig https://www.norli.no/oyene-i-vest-2?gclid=CjwKCAjwh7H7BRBBEiwAPXjadg5fHJSrscVaWu8xyb0rCkjUsZsAvfqky-qXAvQs2Vj3F17fTzDayBoCC8cQAvD_BwE
Les mer om programmet her https://escape.no/reiser/hebridene-macdonald-jareg/
Det er kanskje en klisjé at planleggingen er halve reisen, men det stemmer! Dette gjelder kanskje ikke alle reiser, selvfølgelig. Men reiser du fordi du er interessert i kultur, historie og natur, vil en god forberedelse berike reisen. Du vil forstå det du opplever på en dypere måte og få øye på ting du ellers ville gått glipp av. Ruiner blir til en forlatt landsby som ble rammet av hungersnøden da potetene sviktet på 1840-tallet. En sanddyne blir til en massegrav som skjuler passasjerer fra et emigrantskip, knust i en storm. Kjenner du ikke historiene bak slike steder, risikerer du å gå rett forbi.
Du kan lese mer om reiseskildringene mine her https://www.ark.no/search?text=jareg. I bøkene er det nettopp fortellinger om steder jeg ønsker å få fram og dele.
Jeg ønsker leserne mine og alle andre en riktig god påske og når den tid kommer – God tur!
https://www.tanum.no/tanum/search/search.action?query=%C3%B8yene+i+vest
«Med en ny bok i sekken kan en med stort utbytte reise i vesterled. … » (Karsten Alnæs, Aftenposten)
«Kirsti Jareg, author of Øyene i Vest (The Islands in the West) hopes not so much to ride the wave of interest for Scotland, as to raise its swell into something more important: a new awareness of the strength of ancient bonds.» (Andrew Boyle, The Guardian)
Kirsti Jaregs bok «Øyene i vest. Hebridene, Orknøyene og Shetland» …. gir oss lyst til å seile dit igjen….Denne boken gir jeg derfor terningkast 6.» (Henrich Nissen-Lie, Seilas)
I konkurranse om de beste øyene i Europa, vinner Hebridene 3. plass og Shetland 7. plass – Ikke verst!
http://www.cntraveler.com/readers-choice-awards/europe/top-10-islands-europe#/slide=3
Karsten Almæs om «Øyene i vest»:
http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/Gront-land-sa-langt-en-ser-6678372.html
ØYHOPPING I SKOTTLAND?
Denne bloggen inneholder tips og lenker for de som vil planlegge en tur til de skotske øyene. Jeg er norsk-skotsk og har skrevet reiseskildringen «Øyene i vest. Hebridene, Orknøyene og Shetland». De tre skotske øygruppene var en gang norske kolonier. Boken skal inspirere med sine bilder, underholde med sine historier og gi deg kunnskap. I tillegg til å være en følgesvenn til disse vakre øyrikene, er boken også myntet på den nysgjerrige sofareiseren. Noen av levemåtene jeg beskriver i boken vil sannsynligvis være borte om noen år. Med andre ord – det er ingen grunn til å vente med å legge turen til øyene i vest!
Omtaler/About the book:
«Med en ny bok i sekken kan en med stort utbytte reise i vesterled… » (Karsten Alnæs, Aftenposten)
«Kirsti Jareg’s Øyene i vest (Cappelen Damm 2011) is a gently-paced, reflective account of life in the Western and Northern Isles – in Norwegian eyes, ‘looking west’, the old Viking lands. Jareg, of Scottish descent, spent several months living amongst the folk of the islands, getting to know place and people at first hand. Her research is detailed, but so lightly handled that the book is a joy to read.» (The Norwegian Scottish Society, Edinburgh)
«Kirsti Jareg, author of Øyene i Vest (The Islands in the West) hopes not so much to ride the wave of interest for Scotland, as to raise its swell into something more important: a new awareness of the strength of ancient bonds.» (Andrew Boyle, The Guardian)
«Øyene i vest» som «en vellykket litterær kombinasjon av humor, undring og nysgjerrighet». (Cappelen Damm)
«Sprit er poesi, og whisky ei lang forteljing. Jareg blir ein forteljar med sans for suspens når hos skriv om dette.» (Mette Karlsvik, Prosa)
Se artikkel om øyene og boken i Bergensavisen https://web.retriever-info.com/go/?u=https%3A%2F%
«En meget fin bok som forteller med kunnskap og innlevelse, og delvis egen oppvekst i sjøkanten på (hovedsaklig) vestsiden av Skottland. …En kjempebra bok for oss som ikke bare er fans av whisky, men liker hele den caledonske/keltiske/skotske “pakka”, som meg selv». (medlem av Norsk MaltWhiskyLag)
GOD REISE!
Kirsti MacDonald Jareg
I september 2011 utgir Cappelen Damm forlag boken «Øyene i vest. Hebridene, Orknøyene og Shetland» av Kirsti Jareg. Boken er en kulturhistorisk reiseskildring fra de tidligere norske koloniene og den eneste som dekker disse tre skotske øygruppene.
